This title was the fifth of the original Pugwash series.  It was published by The Bodley Head as a colour picture book in 1976 and reprinted in 1993.

Captain Pugwash, the most trusty pirate on the Seven Seas, gets more then he bargained for, when he smuggles some barrels of brandy across the Channel…but so does wicked Cut-throat Jake and his ugly crew.